No exact translation found for تخطيط التحويل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تخطيط التحويل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un cap décisif a été franchi dans la mise en pratique d'un processus de planification en fonction des clients.
    وقطعت الإدارة خطوات كبيرة على طريق تحويل عملية التخطيط مع العملاء من مجرد مفهوم إلى واقع.
  • Au paragraphe 66 de son rapport, le Comité a recommandé que la Division du secteur privé s'occupe plus énergiquement de la gestion des sommes à recevoir en établissant des plans systématiques pour les versements et pour les sommes qui doivent être passées par profits et pertes, et en effectuant une analyse annuelle approfondie des perspectives de recouvrement de toutes les sommes à recevoir.
    في الفقرة 66 من تقريره، أوصى المجلس بأن تدير شعبة القطاع الخاص حسابات القبض لديها بشكل أكثر استباقا، وذلك بالتخطيط المنهجي للتحويلات والمشطوبات وإجراء تحليل سنوي واف لإمكانية تحصيل جميع المبالغ المستحقة القبض.
  • Le Comité recommande de nouveau que la Division du secteur privé s'occupe plus énergiquement de la gestion des sommes à recevoir en établissant des plans systématiques pour les versements et pour les sommes qui doivent être passées par profits et pertes, et en effectuant une analyse annuelle approfondie des perspectives de recouvrement de toutes les sommes à recevoir.
    يكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تدير شعبة القطاع الخاص حسابات القبض بطريقة أكثر استباقية، وذلك بالتخطيط المنظم للتحويلات ولعمليات الشطب وبإجراء تحليل سنوي شامل لإمكانية تحصيل جميع المبالغ المستحقة القبض.
  • L'expérience acquise depuis l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 59/269 semble confirmer le bien-fondé de ramener à deux ans la période couverte par le plan-programme, qui fait de celui-ci un outil de planification dont les responsables de programme peuvent aisément transposer les éléments dans un projet de budget-programme biennal.
    وقالت إن الخبرة المكتسبة منذ اتخاذ قرار الجمعية العامة 58/269 تشير إلى أن فترة الخطة الممتدة على سنتين هي فترة مناسبة لأنها تتيح لمديري البرامج أداة للتخطيط يسهل تحويلها إلى ميزانية برنامجية لفترة السنتين.
  • Le Ministère des finances et de l'économie a l'intention d'entamer la transition d'une planification budgétaire fondée sur des engagements de dépenses à une planification fondée sur un budget de trésorerie, ce qui est conforme aux recommandations du Fonds monétaire international.
    وتنوي وزارة المالية والاقتصاد البدء في عملية تحويل التخطيط للميزانية من ميزانية التزامات إلى ميزانية نقد، وهو ما يتمشى مع توصيات صندوق النقد الدولي.
  • I.20 Il est proposé de créer un poste D-2 de directeur de la Division de la planification centrale et de la coordination (A/62/6 (sect. 2), par. 2.36), le service du même nom devant être renforcé et devenir une division (A/62/6 (sect. 2), par. 2.33) dans le cadre de la réorganisation du Département.
    أولا - 20 يقترح إنشاء وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك (A/62/6)، الفقرة 2-36). ويتصل رصد اعتماد لوظيفة جديدة بإعادة تنظيم الإدارة المقترحة، التي سيتأتى من خلالها، بين أشياء أخرى، تعزيز دائرة التخطيط المركزي والتنسيق وتحويلها إلى شعبة (A/62/6 (Sect.2)، الفقرة 2-33).